Hypotéka × hipotéka

Slovo, ktorého význam asi každý vie – ide o úver zaistený nehnuteľnosťou, väčšinou tou, na ktorú je úver poskytnutý.

Slovo hypotéka (prípadne hypotekárny úver) je často spájané s bankou, ktorá žiadateľovi požičia peniaze práve za účelom nákupu nehnuteľnosti (tzv. účelová hypotéka). Ten potom spláca tento úver pravidelnými mesačnými splátkami.

Slovo hypotéka pochádza z gréčtiny. Podstatné meno hypotéka sa dá napísať len jedným spôsobom, a to s „y“. Na zapamätanie nám môže pomôcť skutočnosť, že spoluhláska „h“ je v slovenskom jazyku označovaná ako tvrdá, a preto si vždy vyžaduje „y“.

Prídavné meno od slova hypotéka je hypotekárny, hypotékový.

Príklady:

Mama s ockom si vzali na byt hypotéku.

Splácať taký vysoký hypotekárny úver je ťažké.

Naša banka poskytuje hypotekárne poradenstvo zdarma.

Pre mojich rodičov je hypotéka záväzok na 20 rokov.