Kórei × Kórey

Kórea je historické územie obývané takmer výhradne etnickými Kórejcami vo východnej Ázii na Kórejskom polostrove. Severná časť sa po kórejsky nazýva Čosŏn a tá južná Hanguk.

Keď začneme slovo skloňovať, okrem iného vzniká tvar„Kórei“či„Kórey“.
V obidvoch podobách môžete toto slovo zahliadnuť, a v obidvoch môže byť správne. Ale aj nemusí! Ako to?

Háčik spočíva v použitom páde a čísle.
V 3. a 6. páde jednotného čísla je na konci mäkké i.
Naopak, v 2. páde jednotného čísla a v 1. páde množného čísla patrí do slova „y“.

Príklady:

Južnej Kórei a jej zaujímavostiam venujú turisti veľkú pozornosť.
V Severnej Kórei panuje tvrdý režim.

Pred týždňom sa vrátil z Kórey.
Poznáme dve Kórey: Severnú a Južnú.

Send this to a friend