Manhattan × Manhatan

Pôvod zemepisného názvu Manhattan, ktorý dnes označuje jeden z newyorských mestských obvodov, je veľmi nejasný.

Objavuje sa niekoľko teórií, ako názov vznikol: jedna z verzií je taká, že názov vznikol z jazyka pôvodných obyvateľov a znel “Manahatta” (ostrov mnohých kopcov). Postupným vývojom došlo k ustáleniu do dnešnej podoby slova Manhattan, ktorý je používaný aj v slovenskom pravopise.

Je nutné dodržiavať pôvodný názov, aj napriek tomu, že sa slovo celkom začlenilo do slovenského systému skloňovania a ohýbame ho bežne: Manhattanu, Manhattanom apod. Prídavné meno má podobu manhattanský.

Príklady:

Podľe ostrova Manhattan je pomenovaný alkoholický koktejl.

Na Manhattane sa odohráva niekoľko slávnych amerických seriálov, napríklad Priatelia či Ako som spoznal vašu matku.

Rate this post
Send this to a friend