Oblátka × oplátka

Pri návšteve kúpeľov či pri mnohých vianočných stoloch si vychutnávame oblátky.

Slovo označuje aj „Božie telo“, hostiu podávanú na katolíckej bohoslužbe. Výraz pochádza z latinčiny – hostia oblata, doslova podávaná hostia. V mnohých dialektoch nájdeme obmenu s neznelým p – oplátka, čo mohlo vzniknúť aj zblížením s pojmom plátok cesta apod. Čistá slovenčina však uznáva tvar oblátka, oblátky.

Příklad:

Najradšej máme oblátky s orieškovou náplňou.
Oblátky s medom a cesnakom nesmú chýbať na našom štedrovečernom stole.

Send this to a friend