Pekinský × pekingský

Peking, hlavné mesto Čínskej ľudovej republiky, je obrovské mesto. Počet jeho obyvateľov dávno prekročil hranicu dvadsať miliónov a toto číslo stále rastie.

A ako je to s odvodeným prídavným menom pekinský? Alebo by ste napísali pekingský? Isteže, mohli by sme za slovo pripojiť príponu -ský, -ská, -ské, a boli by sme hotoví, ale v tomto prípade postupujeme trochu inak.

Posledným písmenkom slova Peking je G, avšak prídavné meno tvoríme tak, že toto písmeno vypustíme. Vzniká forma „pekinský“ a tá je tou jedinou správnou. Ak si napríklad budete pochutnávať v čínskej reštaurácii na ostro-kyslej polievke, je pravdepodobne pekinská, nie pekingská.

Príklady:

Zhrbená babička mala na vôdzke pekinského palácového psíka.

Vo viacerých pekinských štvrtiach žije viac ľudí než v celej Prahe.

Send this to a friend