V e-maile x e-maili

Bez e-mailu sa v dnešnej dobe nezaobídeme. Je to jednak elektronický systém posielania písaných správ, ale aj správa takto poslaná alebo prijímaná, poštová schránka a tiež elektronická (mailová) adresa. To všetko si predstavíme pod jedným slovom e-mail, mail.

Slovo e-mail a mail sa skloňujú podľa vzoru dub, preto ho skloňujeme v 6. páde nasledovne:

v „e-maile“, nie v „e-maili“.

Ide o veľmi častú chybu. Kompletné skloňovanie tohto moderného podstatného mena vyzerá v jednotnom čísle takto:

  • N e-mail
  • G e-mailu
  • D e-mailu
  • A e-mail
  • L e-maile
  • I e-mailom

Ako vidieť, v ostatných pádoch nie je problém zvoliť koncovku. Veľmi často sa však používa práve lokálpísal som to v maile, máte informácie v e-maile, atď., a minimálne v polovici prípadov to ľudia povedia či napíšu zle – písal som to v maili, máte informácie v e-maili.

Výskyt tejto chyby je ešte o to početnejší, že v dnešnej dobe sa slovo e-mail, mail skloňuje veľmi často. Prípustná je aj fonetická forma mejl, v ktorej platí rovnaké skloňovanie – v mejle.

Príklady:

Všetko v tom e-maile je lož.
Už nie som na maile, zajtra sa k vašej správe dostanem.

Send this to a friend