Versailles × Versailes

Písanie cudzích slov a názvov býva často orieškom. Napriek tomu nie je možné originálny názov nejakým spôsobom zjednodušovať a vypúšťať písmená.

Rovnako je to u názvu francúzskeho mesta Versailles (s rovnomenným zámkom, ktorému sa vo francúzštine hovorí Château de Versailles). Ten má len jedinú pravopisne správnu podobu.

Príklady:

Súčasťou nášho poznávacieho výletu do Paríža bude aj výlet vlakom na zámok Versailles – tu môžete navštíviť nádherné zámocké záhrady s vyhlásenými vodnými fontánami, alebo samotnú expozíciu zámku so slávnou Zrkadlovou sálou.

O hodinu dorazíme do Versailles.