Vodítko × vôdzka

Vôdzka je remienok, ktorým sa vodia zvieratá, a ide o odvodeninu od slova viesť.

Správny tvar tohto slova vzniká práve takto, určite nie utvorením slova „vodítko“, ktoré sa síce spisovne používa v češtine, do čistej slovenčiny však nepatrí. Hoci sa s týmto nesprávnym výrazom stretávame takmer denne, ak chcete rozprávať a písať naozaj spisovne, vylúčte „vodítko“ zo svojej slovnej zásoby a nahraďte ju slovenskou vôdzkou. Aspoň kým sa v jazykovednom ústave nedohodnú inak.

Zatiaľ však platí vyššie uvedené, a preto na prechádzku so svojím štvornohým miláčikom nikdy nezabudnite vziať vôdzku.

Príklady:

Prizrel sa bližšie a s prekvapením uvidel, že na vôdzke vedie nie psa, ale trpasličieho králika.

Do prostriedku MHD vstupujte so psom opatreným vôdzkou a náhubkom.

Send this to a friend