Časté chyby v slovenčine

Slovenským pravopisom je rešpektovaná len podoba Madeira. Ide o ostrov v Atlantickom oceáne, ktorý leží na západ od marockého pobrežia.

V spisovnom jazyku používame na označenie ostrovu pri juhovýchodnom pobreží Afriky podobu Madagaskar.

Tentokrát sa pozrieme na štát, ktorý bude väčšina populácie poznať pod pôvodným názvom Barma. K premenovaniu do súčasnej podoby došlo vojenskou juntou v roku 1989, ale vo svete sa príliš neujal.

Pôvod zemepisného názvu Manhattan, ktorý dnes označuje jeden z newyorských mestských obvodov, je veľmi nejasný.

V tomto prípade výrazy Maurítius aj Maurícius označujú to isté. Ostrov v západnej časti Indického oceánu. Maurítius je staršie označenie, Maurícius aktuálne správne.

Maldivy je pomenovanie pre skupinu ostrovov v Indickom oceáne. Pozor, nie Maledivy, ako sa často nesprávne uvádza. Pravopisne správny variant je len ten s "y" na konci. Vysvetlením môže byť aj prispôsobenie slovenskému pravopisnému systému, čo je evidentné z toho, že výraz môžeme bežne skloňovať (Maldivám, Maldivách atď.)

Paraguaj (Paraguajská republika, República del Paraguay) je štát v Južnej Amerike. Touto vnútroštátnou krajinou preteká rieka Paraguaj (Rio Paraguai).

Tentokrát sa s našou cestovnou kanceláriou s názvom Problémové geografické názvy pozrieme na južné pobrežie čierneho kontinentu.

Palestína je oblasť medzi Stredozemným morom a riekou Jordán. Ide o historické územie na Blízkom východe.

Nikaragujská republika je štát v Strednej Amerike a nachádza sa medzi Atlantickým oceánom (konkrétne Karibským morom) a Tichým oceánom, s hlavným mestom Managua.